-
1 mise en bouteille
франц."разлито по бутылкам" (начало фразы на этикетке, указывающей место розлива вина)mise en bouteille au domaine/a la propriete — "разлито по бутылкам в поместье/в частных владениях"...
mise en bouteille au Chateau — "разлито по бутылкам в замке"
mise en bouteille dans la region de production — "разлито по бутылкам в регионе производства"
mise en bouteille dans nos caves/chaises — "разлито по бутылкам в наших погребах" (и адрес производителя)
mis en bouteille par... — "разлито по бутылкам" (и название фирмы)
Syn:See:
См. также в других словарях:
mise en bouteille — (meez anh boo TAY) [French: put in a bottle] On a wine bottle (or its cork), a statement that identifies the bottler and the place where the wine was bottled, as in “mise en bouteille au château”: bottled at the winery … Dictionary of foreign words and phrases
Chateau Mouton Rothschild — Château Mouton Rothschild Château Mouton Rothschild 1997 Le Château Mouton Rothschild est un domaine viticole réputé du Médoc, situé sur la commune de Pauillac. Il produit l un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, qui porte ce même nom. Le… … Wikipédia en Français
Château Mouton-Rothschild — 1997 Le Château Mouton Rothschild est un domaine viticole réputé du Médoc, situé sur la commune de Pauillac. Il produit l un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, qui porte ce même nom. Le Château Mouton Rothschild est un « Premier… … Wikipédia en Français
Château Mouton Rothschild — Ancien nom Château Brane Mouton Pays … Wikipédia en Français
Château mouton rothschild — 1997 Le Château Mouton Rothschild est un domaine viticole réputé du Médoc, situé sur la commune de Pauillac. Il produit l un des vins de Bordeaux les plus prestigieux, qui porte ce même nom. Le Château Mouton Rothschild est un « Premier… … Wikipédia en Français
Château Mouton — Rothschild, Garten Das Château Mouton Rothschild in Pauillac bei Bordeaux ist eines der berühmtesten Weingüter der Erde. Es liegt im Norden der Gemeinde Pauillac, die Teil der übergeordneten Appellation Haut Médoc ist. Das Gut ist im Besitz des… … Deutsch Wikipedia
Château Mouton-Rothschild — Château Mouton Rothschild, Garten Das Château Mouton Rothschild in Pauillac bei Bordeaux ist eines der berühmtesten Weingüter der Welt. Es liegt im Norden der Gemeinde Pauillac, die Teil der übergeordneten Appellation Haut Médoc ist. Das Gut ist… … Deutsch Wikipedia
Château Sigognac — Le Château Sigognac est situé à la sortie de Saint Yzans de Médoc, bordé à l’est par l’estuaire, le vignoble du Château Sigognac (47 hectares) est planté sur un sol argilo sableux et argilo calcaire, caractéristique de la région du Médoc. En 1928 … Wikipédia en Français
Château la Nerthe — Château la Nerthe, à Châteauneuf du Pape Architecte Jean Baptiste Franque Début construction 1736 … Wikipédia en Français
Chateau Lascombes — Château Lascombes Le château Lascombes, est un domaine viticole situé à Margaux en Gironde. En AOC Médoc, il est classé deuxième Grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Sommaire 1 Histoire du domaine 2 Le terroir … Wikipédia en Français
Château d'Orschwihr — Entrée du château d Orschwihr Période ou style Renaissance et classique Début construction XVe siècle Fin construction 1722 re … Wikipédia en Français